Als rasechte Vlamingen / Like true Flemish people

Je kent de clichés over Vlamingen wel. Frietjes bakken we als de beste. Onze chocolade is overheerlijk. In bier brouwen zijn we onovertroffen. We hebben een baksteen in de maag. En "koterij" is door de Vlaming uitgevonden.

Toen we dit huis kochten in 2007 bleek het hier geen uitzondering op de regel te zijn. Je hebt het huis. En daarachter de "bijkeuken". Daarachter de buiten-wc. Het kolenkot. De duiventil. Daarachter nog een kot waarvan we de bestemming nooit geweten hebben, het lag al ettelijke jaren in puin toen we hier onze intrek namen. En in de tuin nog een betonnen "kotteke". En nog één. En liefst met zoveel mogelijk asbest golfplaten bedekt. (voor foto's: zie hier)

De koterij in de tuin braken we enkele jaren geleden al af. En najaar 2012 volgde de rest.

Maar we kunnen het niet laten. We zijn én blijven echte Vlamingen.
Eerst kwam er het tuinhuis.
Toen het fietsenkot.
En nu ook het houtkot.



Op het programma staat ook nog een uitbreiding aan ons huidige huis. Hoewel we daarbij niet meer echt kunnen spreken van een "kotteke"... Maar dat is voor in de toekomst. Nu komen we wel eventjes toe met onze nieuwe koterij.

(de daken van onze "kottekes" zijn nog niet afgewerkt: als we ooit eens vijf minuten tijd hebben, geven we al onze uitbouwsels een groendak!)

---
Do you know the clichés about Flemish people? Our "french" fries are the best. Our chocolate is delicious. We're true beer brewers. We've got a brick in our stomach. And the word (and concept) "koterij"(shed) is invented by Flemish people.

When we bought this house in 2007, it was no exeption. There's the house. And behind the house, there's the scullery. And the outdoor toilet. The coalhole. The pigeonhole. And then another shed that was already in ruins when we moved in.
And in the garden there was another little concrete shack. And another one. Everything covered with asbestos roofs. (for some pictures, see here)

Those shacks in the garden were demolished years ago. And in the end of 2012 we also broke down the rest.

But we have to. Maybe it's in our blood. We are true Flemish people.
First there was the wooden garden shed.
Then the bikeshed.
Now the woodshed.

The plan is to build an extension to the house as well. Even though the word "shed" isn't applicable anymore... But that's for the future. For now, we're happy with the little sheds in our garden.

(the roofs on top of those sheds aren't finished yet: if we ever find the time, we'll put a green roof on top of them!)

Reacties

  1. Haha, zo hoort het! Een houtkot is wel noodzakelijk natuurlijk!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Haha... herkenbaar! Hier ook verschillende houten huisjes in de tuin: een speelhuisje, een schuurtje, en een fietsenhuisje staat nog op de planning.

    BeantwoordenVerwijderen

Een reactie plaatsen

Populaire berichten