Een zondagochtend / A sunday morning
6u: Tibe wordt wakker. Veel te vroeg. Thomas krijgt hem gelukkig zonder al te veel gedoe terug in slaap.
6u30: voetstappen op ons terras. Lawaai. Een dronken onbekende man. Gooit met ons tuinmeubilair.
Misschien, met wat fantasie, een bowlingbaan?
Maar om de tuintafels en stoelen te vergissen met bowlingballen, dan moet je toch al véél alcohol in je lijf hebben, me dunkt.
---
6 o'clock: Tibe is awake. Too early. Thomas can get him to sleep some more, whitout too much fuss.
6.30: footsteps on our terrace. A lot of noise. A drunken stranger. Throwing with our garden furniture.
Maybe, with some imagination, you can see a bowling alley. But to mistake our furniture for bowling balls... I guess you need a whole lot of alcohol for that.
6u30: voetstappen op ons terras. Lawaai. Een dronken onbekende man. Gooit met ons tuinmeubilair.
Misschien, met wat fantasie, een bowlingbaan?
Maar om de tuintafels en stoelen te vergissen met bowlingballen, dan moet je toch al véél alcohol in je lijf hebben, me dunkt.
---
6 o'clock: Tibe is awake. Too early. Thomas can get him to sleep some more, whitout too much fuss.
6.30: footsteps on our terrace. A lot of noise. A drunken stranger. Throwing with our garden furniture.
Maybe, with some imagination, you can see a bowling alley. But to mistake our furniture for bowling balls... I guess you need a whole lot of alcohol for that.
Reacties
Een reactie posten