Tussen de buien

Wij zijn klaar voor de grote werken in de tuin, deel ik-weet-niet-hoeveel. Deze ochtend tijdens het ontbijt werd er opeens (een dag vroeger dan gepland) een klein graafmachientje gedropt voor onze deur.

Daarmee kunnen we eindelijk ons woestijnlandschap wegwerken. We waren het een beetje beu om elke keer gezandstraald te worden als we onze voordeur binnen of buiten stapten!

Tot we toe zijn aan ons terras, zal Tibe de dagelijkse indoor-zandbak spijtig genoeg moeten missen. Of zal het toch zo'n vaart niet lopen...?

En ondertussen droom ik verder van ons nieuw stuk aangelegde tuin. Het "andere" stuk ziet er alleszins goed uit, zelfs zo tussen de plensbuien door!

---

We're ready for the big work in our garden, part I've-lost-count. This morning a little digger was dropped at our front door, one day earlier than anticipated. 

Now we can finally get rid of our desert landscape! We were getting tired of being sand blasted every time we left or entered the house...

Until we're ready to build our patio, unfortunately for Tibe, he will probably miss his daily indoor sandpit. Or won't it go so fast...?

In the meantime, I'm dreaming of our new-to-plant garden. The "other" part already looks good, even in between the showers of today.