Besparingen
Toen Tibe geboren werd, deden we beroep op kraamhulp. Zo'n zaligheid dat dat was om elke week in een proper huis te zitten! Dus gingen we na afloop van de kraamhulp informeren voor huishoudhulp via dienstencheques. We stonden op een laaaange wachtlijst.
In tussentijd veranderde onze situatie wel wat, want ik startte als zelfstandige. En iedereen weet wel hoe onzeker dat is, zeker nu ze met crisissen hier en daar om onze oren slaan. Dus toen we telefoon kregen dat we eindelijk aan de beurt waren om beroep te kunnen doen op de huishoudhulp, maakten we even de berekening. We besloten dat onze budgetten, in afwachting van het op volle toeren draaien van Sig!s, beter besteed kunnen worden.
Dat wil wel zeggen dat we nog steeds met een huishoudcrisis zitten (ah ja, als de Europese Overheden kwistig met crisissen in het rond mogen strooien, doen we op kleine schaal gezellig mee, toch?). Wij hebben ons daar bij kunnen neerleggen. Nu onze bezoekers nog.
U weze gewaarschuwd.
---
When Tibe was born, we had some help in the household during the maternity time. It was such a relief to have a clean house every week! So after some time, we informed to get a help in the household with service checks. It was a very long waiting list.
In the meantime our situation changed a little, since I started my own business. And every one knows how hard it is these days, especially when these crisisses are so in fashion. So when the agency called that we could have the household support, we did some calculations. We decided it would be best, until Sig!s is at full force, to spend our money on other things.
That means we still have our household crisis (When in Europe it's all about crisisses, we can go along with that, right?) So we're happy the way it is now. We only need to convince our visitors.
You're warned.
(text: "Sorry for the mess, but we live here")
In tussentijd veranderde onze situatie wel wat, want ik startte als zelfstandige. En iedereen weet wel hoe onzeker dat is, zeker nu ze met crisissen hier en daar om onze oren slaan. Dus toen we telefoon kregen dat we eindelijk aan de beurt waren om beroep te kunnen doen op de huishoudhulp, maakten we even de berekening. We besloten dat onze budgetten, in afwachting van het op volle toeren draaien van Sig!s, beter besteed kunnen worden.
Dat wil wel zeggen dat we nog steeds met een huishoudcrisis zitten (ah ja, als de Europese Overheden kwistig met crisissen in het rond mogen strooien, doen we op kleine schaal gezellig mee, toch?). Wij hebben ons daar bij kunnen neerleggen. Nu onze bezoekers nog.
---
When Tibe was born, we had some help in the household during the maternity time. It was such a relief to have a clean house every week! So after some time, we informed to get a help in the household with service checks. It was a very long waiting list.
In the meantime our situation changed a little, since I started my own business. And every one knows how hard it is these days, especially when these crisisses are so in fashion. So when the agency called that we could have the household support, we did some calculations. We decided it would be best, until Sig!s is at full force, to spend our money on other things.
That means we still have our household crisis (When in Europe it's all about crisisses, we can go along with that, right?) So we're happy the way it is now. We only need to convince our visitors.
You're warned.
(text: "Sorry for the mess, but we live here")
haha en ik dan die werk in de thuiszorg, de clienten moesten mijn eigen huishouden is zien ;-)
BeantwoordenVerwijderen