Ai ai ai!

Ai ai ai, ik heb mijn blog hier precies een beetje zitten verwaarlozen. En daarbij ook jullie! Maar ik ga dat beetje bij beetje goed maken in 2013. Hier is al een begin:

Sig!s wenst jullie een

Verder een kleine update over de voorbije maand. Zo in de kerstvakantie ging mijn volle aandacht terug naar Tibe, aangezien de crèche met vakantie was. We hebben ons kostelijk geamuseerd, zo met ons drietjes.

En Tibe heeft zelfs een heel pak beter leren slapen. 2013 zal voor ons dus in het teken staan van 11,5 maanden slaaptekort inhalen (vandaar de lange stilte...) ;-)

De kerstvakantie stond ook in het teken van lekker eten. Nochtans hebben we ons niet overdaan. Geen overdaad aan feesten, alles mooi gedoseerd. En op die feesten zelf ook geen overdaad aan eten. Ook weer: mooi gedoseerd. Het kerstfeest langs mijn kant was zelfs - op initiatief van mijn mama, vleeseter in hart en nieren - volledig vegetarisch! Alleen mijn zus had zich er niet helemaal aan gehouden met de hapjes. Toch, ik ben zo trots op die ommezwaai van mijn mama!

Van de vele zalig lekkere dingen die ik gegeten heb in de vakantie, was mijn fototoestel in de buurt toen we deze salade van spitskool, met avocado en appelsien aten. Een aanrader!

En ondanks het feit dat ik andere jaren nooit goede voornemens neem, doe ik dat dit jaar wel. 

• Blijven bloggen, natuurlijk, en via de blog zoveel mogelijk inspiratie de wereld insturen. Over ontwerpen, creatief wezen, tuinieren en eten.
• Ik ga mijn postafhandeling beter in het oog houden. Da's altijd al één van mijn zwakke punten geweest. Maar ondertussen heb ik geleerd: om je zwakke punten aan te pakken, moet je goeie een goed vangnet hebben. En dus heb ik een postmeester aangesteld! Ha!
• Ik ga proberen, of ik hoop tenminste, om vaker mijn naaimachine te kunnen bovenhalen!

Ik ga nu ook al een klein tipje van de sluier voor 2013 oplichten se. Sommigen onder jullie hebben het misschien al gemerkt, maar www.sigs.be wordt helemaal vernieuwd! Het wordt een mooie portfolio van al mijn ontwerpen, maar het wordt zelfs méér dan dat. De lancering van sigs.be is niet veraf meer, en geloof me, ik ga dat niet onopgemerkt voorbij laten gaan!

Ook voor het getuinier zijn er allerlei plannen. Ik weet niet hoeveel van die plannen effectief in 2013 gerealiseerd kunnen worden, want momenteel zitten we nog steeds met enkele bergen in de tuin. Maar ook daarover hou ik jullie zeker op de hoogte!

En jullie? Grootse plannen? Kleine voornemens? Laat maar horen!

---

Uh-oh! I've been neglecting my blog a little... And so I've been neglecting you all! But I'm going to make it up with you in 2013. Here's a start:

Sig!s wishes you all

Here's a little update on the past month. During christmas holidays, my full attention went to Tibe. We had so much fun, the three of us!

And Tibe learned how to sleep a lot better. 2013 will be the year of catching up 11,5 months of shortage of sleep (hence the long silence...) ;-)

Christmas holiday was also all about yummy food. We didn't exaggerate though. All parties were nicely spread. And on the parties, all food was nicely spread throughout the day. 

Christmas at my family was even - an initiative of my mom, who is a meat eater through and through - completely vegetarian! Only my sister couldn't resist making bites of meat... But still, so proud of my mum!

Of all the yummy things we ate during holidays, my photo camera was closest when we ate this salad of cabbage, avocado and orange. Try it!

Despite the fact that I never do good intentions, I'll take some this year.

• Keep blogging, offcourse. And spread as much inspiration as possible on design, being creative, gardening & food.
• I'm going to pay more attention to mailing stuff. It has always been one of my weaknesses. But now I've learned that you need a good safety net when you try to overcome a weakness. My safety net: I've appointed a postmaster
• I'll try, or at least I hope to do some more sewing this year!

I'll also give you a sneak preview on 2013. Some of you may have noticed that www.sigs.be is being redesigned! It'll be a nice portfolio of my designs, but will be even more than that. Launching the new sigs.be is coming nearer, and believe me, it won't go unnoticed!

I've also got lots of plans for the garden. I've no idea how many of those plans will become reality in 2013, since we still got heaps of soil just lying there. But I'll definitely keep you posted on that one!

How about you? Major plans? Small good intentions? Let me know!