tijdelijk buiten dienst...

De verstopte sinussen veroorzaken al enige tijd opstopping van de creatieve vibes.
Hopelijk geen blijvende schade.
En vooral: hopelijk tot snel!

---

The inflamed sinusses are, for some time now, causing a congestion of creative vibes.
Hopefully no permanent damage...
And especially: hope to see you soon!